ユーザー:AMotohiko/Template:ja

[更新]

これは、メインのテンプレートページで参照されるべきである解説ページです。詳細についてはテンプレート:Documentationを参照してください。

英語版 (en-US) から日本語版 (ja-JP) への用語の変換テンプレート。

使用法

英名をすべて小文字にして、単数形にして、空白はハイフンで繋いでこのテンプレートの引数に指定してください。 登録されていれば日本語パックの名前に置き換えます。

• 註：必ずプレビューで、登録されているかどうかを確認してください。
• "fool proof" で、複数形が正しいものも、一部は単数形で登録しています (例：stairs)。
• また現時点ではページ名までは面倒を見ません。「樫の木材」は木材になるでしょうけど、その対応はこのテンプレートでは取り扱いません。

例

• {{User:aMotohiko/Template:ja|oak-wood-planks}}とすると、次のようになります。
  • 樫の木材

一覧

stone	石
grass-block	草ブロック
dirt	土
cobblestone	丸石
wooden-plank wooden-planks	木材
oak-wood-plank oak-wood-planks	樫の木材
spruce-wood-plank spruce-wood-planks	松の木材
birch-wood-plank birch-wood-planks	白樺の木材
jungle-wood-plank jungle-wood-planks	ジャングルの木材
oak-sapling	樫の苗木
spruce-sapling	松の苗木
birch-sapling	白樺の苗木
jungle-sapling	ジャングルの苗木
dead-bush	枯れ木
bedrock	岩盤
water	水
lava	溶岩
sand	砂
sandstone	砂岩
chiseled-sandstone	模様入り砂岩
smooth-sandstone	滑らかな砂岩
gravel	砂利
gold-ore	金鉱石
iron-ore	鉄鉱石
coal-ore	石炭鉱石
wood	原木
oak-wood	樫の原木
spruce-wood	松の原木
birch-wood	白樺の原木
jungle-wood	ジャングルの原木
leaves	木の葉
oak-leave oak-leaves	樫の葉
spruce-leave spruce-leaves	松の葉
birch-leave birch-leaves	白樺の葉
jungle-leave jungle-leaves	ジャングルの葉
grass	草
shrub	雑草
tall-grass	草
fern	シダ
sponge	スポンジ
glass	ガラス
glass-pane	板ガラス
wool	羊毛
flower	花
rose	バラ
mushroom	キノコ
block-of-gold	金ブロック
block-of-iron	鉄ブロック
stone-slab	石ハーフブロック
sandstone-slab	砂石ハーフブロック
wooden-slab	木材ハーフブロック
cobblestone-slab	丸石ハーフブロック
bricks-slab	レンガハーフブロック
stone-bricks-slab	石レンガハーフブロック
nether-brick-slab	Nether Brick Slab
oak-wood-slab	樫の木材ハーフブロック
spruce-wood-slab	松の木材ハーフブロック
birch-wood-slab	白樺の木材ハーフブロック
jungle-wood-slab	ジャングルの木材ハーフブロック
brick bricks	レンガ
tnt	TNT
bookshelf	本棚
moss-stone	苔石
obsidian	黒曜石
torch	松明
fire	炎
monster-spawner	モンスタースポナー
oak-wood-stair oak-wood-stairs	樫の木の階段
spruce-wood-stair spruce-wood-stairs	松の木の階段
birch-wood-stair birch-wood-stairs	白樺の木の階段
jungle-wood-stair jungle-wood-stairs	ジャングルの木の階段
chest	チェスト
redstone-dust	レッドストーンダスト
diamond-ore	ダイヤモンド鉱石
block-of-diamond	ダイヤモンドブロック
crafting-table	作業台
crop crops	作物
farmland	耕地
furnace	かまど
sign	看板
wooden-door	木のドア
ladder	はしご
rail	レール
powered-rail	パワードレール
detector-rail	ディテクターレール
stone-stairs	石の階段
sandstone-stairs	砂岩の階段
lever	レバー
pressure-plate	感圧式スイッチ
iron-door	鉄のドア
redstone-ore	レッドストーン鉱石
redstone-torch	レッドストーントーチ
button	ボタン
snow	雪
ice	氷
cacti cactus	サボテン
clay	粘土
sugar-cane	サトウキビ
jukebox	ジュークボックス
fence	フェンス
fence-gate	フェンスゲート
pumpkin	カボチャ
jack-'o'-lantern	ジャック・オ・ランタン
netherrack	ネザーラック
soul-sand	ソウルサンド
glowstone	グロウストーン
portal	ポータル
black-wool	黒色の羊毛
red-wool	赤色の羊毛
green-wool	緑色の羊毛
brown-wool	茶色の羊毛
blue-wool	青色の羊毛
purple-wool	紫色の羊毛
cyan-wool	水色の羊毛
light-gray-wool	薄灰色の羊毛
gray-wool	灰色の羊毛
pink-wool	桃色の羊毛
lime-wool	黄緑色の羊毛
yellow-wool	黄色の羊毛
light-blue-wool	空色の羊毛
magenta-wool	赤紫色の羊毛
orange-wool	橙色の羊毛
wool	羊毛
lapis-lazuli-ore	ラピスラズリ鉱石
lapis-lazuli-block	ラピスラズリブロック
dispenser	ディスペンサー
note-block	音符ブロック
cake	ケーキ
bed	ベッド
trapdoor	トラップドア
cobweb	クモの巣
stone-brick stone-bricks	石レンガ
mossy-stone-brick mossy-stone-bricks	苔石レンガ
cracked-stone-brick cracked-stone-bricks	ひびの入った石レンガ
chiseled-stone-brick chiseled-stone-bricks	模様入り石レンガ
stone-monster-egg	シルバーフィッシュ入りの石
cobblestone-monster-egg	シルバーフィッシュ入りの丸石
stone-brick-monster-egg	シルバーフィッシュ入りの石レンガ
piston	ピストン
sticky-piston	粘着ピストン
iron-bar iron-bars	鉄格子
melon	スイカ
brick-stair brick-stairs	レンガの階段
stone-brick-stair stone-brick-stairs	石レンガの階段
vine vines	つる
nether-brick	ネザーレンガ
nether-brick-fence	ネザーレンガフェンス
nether-brick-stair nether-brick-stairs	ネザーレンガの階段
nether-wart	ネザーウォート
cauldron	大釜
enchantment-table	エンチャントテーブル
anvil	金床
slightly-damaged-anvil	少し壊れた金床
very-damaged-anvil	大きく壊れた金床
end-stone	エンドストーン
end-portal	エンドポータル
mycelium	菌糸
lily-pad	スイレンの葉
dragon-egg	ドラゴンの卵
redstone-lamp	レッドストーンランプ
cocoa	ココア
ender-chest	エンダーチェスト
ruby-ore	ルビー鉱石
emerald-ore	エメラルド鉱石
block-of-emerald	エメラルドブロック
tripwire	トリップワイヤー
tripwire-hook	トリップワイヤーフック
command-block	コマンドブロック
beacon	ビーコン
cobblestone-wall	丸石の壁
mossy-cobblestone-wall	苔石の壁
carrot carrots	ニンジン
potato potatoes	ジャガイモ
flint-and-steel	火打石と打ち金
apple	りんご
cookie	クッキー
bow	弓
arrow	矢
coal	石炭
charcoal	木炭
diamond	ダイヤモンド
emerald	エメラルド
iron-ingot	鉄インゴット
gold-ingot	金インゴット
stick	棒
bowl	ボウル
mushroom-stew	キノコシチュー
string	糸
feather	羽
gunpowder	火薬
seed seeds	種
pumpkin-seed pumpkin-seeds	カボチャの種
melon-seed melon-seeds	スイカの種
melon	スイカ
wheat	小麦
bread	パン
flint	火打石
raw-porkchop	生の豚肉
cooked-porkchop	焼き豚
raw-chicken	生の鶏肉
cooked-chicken	焼き鳥
raw-beef	生の牛肉
steak	ステーキ
painting	絵画
item-frame	額
golden-apple	金のリンゴ
sign	看板
wooden-door	木のドア
bucket	バケツ
water-bucket	水入りバケツ
lava-bucket	溶岩入りバケツ
minecart	トロッコ
saddle	サドル
iron-door	鉄のドア
redstone	レッドストーン
snowball	雪玉
boat	ボート
leather	革
milk	牛乳
brick	レンガ
clay	粘土
sugar-canes	サトウキビ
paper	紙
book	本
slimeball	スライムボール
minecart-with-chest	チェスト付きトロッコ
minecart-with-furnace	かまど付きトロッコ
egg	卵
compass	コンパス
fishing-rod	釣竿
clock	時計
glowstone-dust	グロウストーンダスト
raw-fish	生魚
cooked-fish	焼き魚
music-disc	音楽ディスク
bone	骨
ink-sac	イカスミ
rose-red	赤色の染料
cactus-green	緑色の染料
cocoa-bean cocoa-beans	カカオ豆
lapis-lazuli	ラピスラズリ
purple-dye	紫色の染料
cyan-dye	水色の染料
light-gray-dye	薄灰色の染料
gray-dye	灰色の染料
pink-dye	桃色の染料
lime-dye	黄緑色の染料
dandelion-yellow	黄色の染料
light-blue-dye	空色の染料
magenta-dye	赤紫色の染料
orange-dye	橙色の染料
bone-meal	骨粉
sugar	砂糖
cake	ケーキ
bed	ベッド
redstone-repeater	レッドストーンリピーター
map	地図
shear shears	ハサミ
rotten-flesh	腐った肉
ender-pearl	エンダーパール
blaze-rod	ブレイズロッド
ghast-tear	ガストの涙
nether-wart	ネザーウォート
potion	ポーション
water-bottle	水入り瓶
gold-nugget	金塊
glass-bottle	ガラス瓶
spider-eye	クモの目
fermented-spider-eye	発酵したクモの目
blaze-powder	ブレイズパウダー
magma-cream	マグマクリーム
cauldron	大釜
brewing-stand	醸造台
eye-of-ender	エンダーアイ
glistering-melon	きらめくスイカ
bottle-o'-enchanting	エンチャントの瓶
fire-charge	ファイヤーチャージ
book-and-quill	本と羽ペン
written-book	著書
ruby	ルビー
flower-pot	植木鉢
empty-map	白紙の地図
carrot	ニンジン
golden-carrot	金のニンジン
potato	ジャガイモ
baked-potato	ベークドポテト
poisonous-potato	有毒なジャガイモ
skeleton-skull	スケルトンの頭蓋骨
wither-skeleton-skull	ウィザースケルトンの頭蓋骨
zombie-head	ゾンビの頭
head	頭
creeper-head	クリーパーの頭
carrot-on-a-stick	ニンジン付きの棒
nether-star	ネザースター
pumpkin-pie	パンプキンパイ
enchanted-book	Enchanted Book
firework-rocket	Firework Rocket
firework-star	Firework Star
dispenser	ディスペンサー
furnace	かまど
chest	チェスト
large-chest	ラージチェスト
minecart	トロッコ
ender-chest	エンダーチェスト
experience-orb	経験値オーブ
snowball	雪玉
painting	絵画
block-of-tnt	TNTブロック
falling-block	落下中のブロック
minecart	トロッコ
boat	ボート

武器防具

wooden-sword	木の剣	wooden-shovel	木のシャベル
stone-sword	石の剣	stone-shovel	石のシャベル
iron-sword	鉄の剣	iron-shovel	鉄のシャベル
diamond-sword	ダイヤの剣	diamond-shovel	ダイヤのシャベル
golden-sword	金の剣	golden-shovel	金のシャベル
wooden-pickaxe	木のツルハシ	wooden-axe	木の斧
stone-pickaxe	石のツルハシ	stone-axe	石の斧
iron-pickaxe	鉄のツルハシ	iron-axe	鉄の斧
diamond-pickaxe	ダイヤのツルハシ	diamond-axe	ダイヤの斧
golden-pickaxe	金のツルハシ	golden-axe	金の斧
wooden-hoe	木のクワ	leather-cap	革の帽子
stone-hoe	石のクワ	leather-tunic	革の上着
iron-hoe	鉄のクワ	leather-pants	革のズボン
diamond-hoe	ダイヤのクワ	leather-boots	革のブーツ
golden-hoe	金のクワ
chain-helmet	チェーンヘルメット	iron-helmet	鉄のヘルメット
chain-chestplate	チェーンチェストプレート	iron-chestplate	鉄のチェストプレート
chain-leggings	チェーンレギンス	iron-leggings	鉄のレギンス
chain-boots	チェーンブーツ	iron-boots	鉄のブーツ
diamond-helmet	ダイヤのヘルメット	golden-helmet	金のヘルメット
diamond-chestplate	ダイヤのチェストプレート	golden-chestplate	金のチェストプレート
diamond-leggings	ダイヤのレギンス	golden-leggings	金のレギンス
diamond-boots	ダイヤのブーツ	golden-boots	金のブーツ

Mob

mob	Mob
bat	コウモリ	ocelot	ヤマネコ
blaze	ブレイズ	pig	ブタ
cat	ネコ	sheep	ヒツジ
cave-spider	洞窟グモ	silverfish	シルバーフィッシュ
chicken	ニワトリ	skeleton	スケルトン
cow	ウシ	slime	スライム
creeper	クリーパー	snow-golem	スノウゴーレム
ender-dragon	エンダードラゴン	spider	クモ
enderman	エンダーマン	squid	イカ
ghast	ガスト	villager	村人
giant	ジャイアント	witch	ウィッチ
iron-golem	アイアンゴーレム	wither	ウィザー
magma-cube	マグマキューブ	wolf	オオカミ
monster	モンスター	zombie	ゾンビ
mooshroom	ムーシュルーム	zombie-pigman	ゾンビピッグマン

ポーション名

potion-of-swiftness	俊敏のポーション
potion-of-slowness	鈍化のポーション
potion-of-haste	加速のポーション
potion-of-dullness	疲労のポーション
potion-of-strength	力のポーション
potion-of-weakness	弱化のポーション
potion-of-healing	治癒のポーション
potion-of-harming	負傷のポーション
potion-of-leaping	跳躍のポーション
potion-of-nausea	吐き気のポーション
potion-of-regeneration	再生のポーション
potion-of-resistance	防御のポーション
potion-of-fire-resistance	耐火のポーション
potion-of-water-breathing	水中呼吸のポーション
potion-of-invisibility	透明化のポーション
potion-of-blindness	盲目のポーション
potion-of-night-vision	暗視のポーション
potion-of-hunger	空腹のポーション
potion-of-poison	毒のポーション
potion-of-decay	衰退のポーション
awkward-potion	奇妙なポーション
thick-potion	濃厚なポーション
mundane-potion	ありふれたポーション

エンチャント名

sharpness	ダメージ増加
smite	アンデッド特効
bane-of-arthropods	虫特効
knockback	ノックバック
fire-aspect	火属性
protection	ダメージ軽減
fire-protection	火炎耐性
feather-falling	落下耐性
blast-protection	爆発耐性
projectile-protection	飛び道具耐性
respiration	水中呼吸
aqua-affinity	水中採掘
efficiency	効率強化
silk-touch	シルクタッチ
unbreaking	耐久力
looting	ドロップ増加
fortune	幸運
power	ダメージ増加
flame	フレイム
punch	パンチ
infinity	無限
thorns	Thorns